{"id":637,"date":"2021-06-01T15:19:06","date_gmt":"2021-06-01T15:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/?p=637"},"modified":"2021-06-01T15:19:06","modified_gmt":"2021-06-01T15:19:06","slug":"moskauer-naechte-am-kitzener-nachmittag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/?p=637","title":{"rendered":"Moskauer N\u00e4chte am Kitzener Nachmittag"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Mila Thieme begeisterte das Publikum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sieben Monate und zw\u00f6lf Tagen gingen ins Land, ehe der F\u00f6rderverein f\u00fcr die Kirche Sankt Nikolai Kitzen wieder ein Konzert organisieren durfte. Am 18. Oktober 2020 hatte das Leipziger Symphonieorchester seinen Auftritt. Seither hatte die Corona-Pandemie alle anderen Veranstaltungen zu Fall gebracht. Dass das erste Konzert nach sinkenden Infektionszahlen ausgerechnet das mit der in Russland geb\u00fcrtigen S\u00e4ngerin Mila Thieme am 30. Mai 2021 war, hat fast Symbolcharakter. Denn ihr bereits f\u00fcr den April 2020 geplanter Auftritt war die erste Veranstaltung, die im vorigen Jahr der Infektionswelle zum Opfer gefallen war.<\/p>\n\n\n\n

Mila Thieme aus Bad Lausick \u00fcberzeugte die Besucher mit ihrer fantastischen Mezzosopranstimme bei der Darbietung von deutschen Schlagern und bekannten russischen Liedern. Die Interpretin, die in Kasan geboren und aufgewachsen ist und in Nabereschnyje Tschelny sowie Moskau Gesang studiert hat, war selbst einigerma\u00dfen aufgeregt, wie sie sagte. Denn es war ihr erster Auftritt seit mehr als einem Jahr. \u201eSeit Beginn der Corona-Pandemie habe ich nicht mehr vor Publikum gesungen\u201c, erz\u00e4hlte sie im Anschluss. Nun hoffe sie, dass sie wieder regelm\u00e4\u00dfig Konzerte geben kann.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apropos: Wer mit Nabereschnyje Tschelny nichts anfangen kann, dem sei erkl\u00e4rt, dass es sich um eine Stadt mit mehr als einer halben Million Einwohner handelt, in der Russlands gr\u00f6\u00dfter Lkw-Hersteller \u201eKamaz\u201c zu Hause ist.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr das Konzert in der Kitzener Kirche hatte sie sich zum Auftakt mit \u201eIch liebe das Leben\u201c gleich mal einen mittlerweile zum Evergreen gewordenen Titel von Vicky Leandros von 1975 geschnappt und den Nerv des Publikums getroffen. Sch\u00f6n zu h\u00f6ren war ebenso eine deutsch-russische Version des Mary-Hopkins-Klassikers \u201eThose were the days\u201c. Die Waliserin hatte den Welthit 1968 erstmals gesungen, dessen Melodie allerdings auf ein bereits 1917 interpretiertes russisches Lied zur\u00fcckgeht – Dorogoi dlinnoju<\/a> (Entlang der langen Stra\u00dfe); also durchaus passend zu einem Nachmittag mit deutschen und russischen Melodien. Sozusagen Gegenst\u00fccke verk\u00f6rperten das Lale-Anderson-Lied \u201eLili Marleen\u201c von 1939 und der ein Jahr fr\u00fcher entstandene russischer Schlager \u201eKatjuscha\u201c. Mila Thieme erinnerte mit ihrem Vortrag zugleich, dass Katjuscha nicht der einzige weltbekannte Hit russischer Texter und Komponisten ist. Mit Podmoskownyje Wetschera (Moskauer Abende) sang sie einen Titel, der in Deutschland unter dem Titel \u201eMoskauer N\u00e4chte\u201c bekannt wurde und international in zahlreichen Versionen als \u201eMidnight in Moscow\u201c. Begeisterung l\u00f6ste Mila Thieme mit \u201eKalinka\u201c, dem 160 Jahre alten Lied \u00fcber die Beeren im Garten aus, mit dem schon Iwan Rebroff Erfolge feierte und jedes russische Folklore-Ensemble wo auch immer auf der Welt die Zuh\u00f6rer von den Sitzen rei\u00dft. Und dann wurde es beinahe weihnachtlich. Die Titelmusik aus dem tschechisch-deutschen M\u00e4rchenfilmklassiker \u201eDrei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del\u201c, der um die Weihnachtszeit reihenweise durch die TV-Programme l\u00e4uft, klang durch den Raum. Mila Thieme interpretierte die vokale Fassung \u201eK\u00fcss mich, halt mich, lieb mich\u201c, die Ella Endlich 2009 eingesungen hat. Zum Abschluss gab es als Zugabe einen der vielleicht beliebtesten tanzbaren Titel, Andrea Bergs \u201eDu hast mich tausendmal belogen\u201c.  Wenn es vielleicht n\u00e4chstes Jahr ein Wiedersehen in der Kitzener Kirche oder bei einem Open Air am Kulturhaus gibt, f\u00e4nde das bestimmt jede Menge Anklang, wie der lange Applaus gezeigt hat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Testen, testen, testen – f\u00fcrs Publikum eine leicht gemachte Sache vor dem Konzert.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wenige Tage vor dem Termin hatte F\u00f6rdervereinsvorsitzende Ingrid Riedel unter diversen Auflagen vom Gesundheitsamt des Landkreises gr\u00fcnes Licht f\u00fcr die Veranstaltung bekommen. Die Auflagen: Maximal durften rund 60 Besucher in die Kirche, alle mussten getestet werden, es sei denn sie waren vollst\u00e4ndig geimpft oder hatten Corona \u00fcberstanden. Dass das alles perfekt funktioniert hat, ist dem mittlerweile pensionierten Kitzener Arzt Albrecht Kunzmann und seiner Frau sowie Friedemann Schmidt von der Seume-Apotheke in Leipzig, unterst\u00fctzt von seine Sohn, zu danken. Sie nahmen die f\u00fcr die Besucher kostenlosen Tests vor. Ein Dankesch\u00f6n auch an Beate Reuter, die die Daten der Besucher akribisch erfasste. Ein Lob gilt zudem Hilde Grewe und Gerlinde Wippert, die sich unter Top-Hygienebedingungen um den Kaffeeausschank und das Kuchenbuffet k\u00fcmmerten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sieben Monate und zw\u00f6lf Tagen gingen ins Land, ehe der F\u00f6rderverein f\u00fcr die Kirche Sankt Nikolai Kitzen wieder ein Konzert organisieren durfte. Am 18. Oktober 2020 hatte das Leipziger Symphonieorchester seinen Auftritt. Seither hatte die Corona-Pandemie alle anderen Veranstaltungen zu Fall gebracht. Dass das erste Konzert nach sinkenden Infektionszahlen ausgerechnet das mit der in Russland … \u201eMoskauer N\u00e4chte am Kitzener Nachmittag\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-veranstaltungsrueckblick"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=637"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanktnikolaikitzen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}